Showing all posts in Videos

Unter der Weide

Unter der grünen Weide,
Lag der verwundete Kosake,
Eeeee, oj, ja, unter der grünen,
Lag der verwundete Kosake

Da kam der Vogel Rabe,
Begann er über dem Baum zu krähen,
Aaaj, ja, über ihm kreiste der schwarze Rabe,
Er riecht das leckere Stück da unten

Du sollst nicht krähen, schwarzer Rabe,
Über meinem Kopf,
Eee, oj ja, der schwarze Rabe,
Ich bin ein noch lebender Kosake

Flieg doch, schwarzer Rabe, hin,
Zu meinem Vater, zur Mutter nach Hause,
Eee, übergib das blutige Tuch,
Meiner Frau, jungen Frau

Sag ihr, schwarzer Rabe,
Dass ich eine andere geheiratet habe,
Eeee, dass ich eine andere Braut (=Tod) gefunden,
Im freien Felde hinter dem Fluss

Es gab eine stille Hochzeit,
Unter der Weide,
Eeee, oj ja, stille Hochzeit,
Unter der Weide

Heiratsvermittler war der scharfe Säbel,
Der Trauzeuge war das stählerne Bajonett,
Eee, oj ja, der scharfe Säbel,
Der Trauzeuge war das stählerne Bajonett

Schnell hat die Kugel uns verheiratet,
Und die Mutter-Erde uns verlobt,
Eee, oj ja, schnelle Kugel,
Mutter-Erde hat uns verlobt

Под Ракитою

Под ракитою зелёной
Казак раненый лежал
Ееееее, ой да под зеленой
Казак раненый лежал

Прилетела птица-ворон
Начал каркать над кустом
Ааай, да над ним вился черный ворон,
Чуя лакомый кусок

Ты не каркай, черный ворон
Над моею да головой
Еее, ой да, черный ворон,
Я казак еще живой

Ты слетай-ка, черный ворон,
К отцу, к матери домой
Еее, передай платок кровавый
Моей житке да молодой

Ты скажи ей, черный ворон,
Что женился на другой
Еее, что нашел себе невесту
В чистом поле за рекой

Была свадьба тиха, смирна
Под ракитовым кустом
Еее, ой да тиха смирна
Под ракитовым кустом

Была сваха – сабля востра,
Штык булатный был дружком
Еее, ой да сабля востра,
Штык булатный был дружком

Поженила пуля быстро,
Обвенчала мать земля
Еее, ой да, пуля быстра,
Обвенчала мать земля